Leilighet eller rom til leige på Plattingen!

Plattingen er utleigd på langtidskontrakt.

Trekløveren sitt Utedans-anlegg pø Plattingen er et sesongprega anlegg som blir lite brukt i vinter eller høsthalvåret. Av den grunn har vi valgt å satse på utleige som hybel eller som hytte. Lokalene er opprusta en del for anledningen, og er etter hvert blitt bra egna som hybelleilighet.

Området ligger godt skjerma til på Våge, og består av hytte, soverom, og et bra uteareal med volleyball/tennis bane. For uten dette er det satt ut bord som er til fri disposisjon. 

 

Leiligheten er bra egna for små familier for kortere eller lengre opphold, med Våge barneskole og fotballbane/ballbinge like ved. Plattingen har tidligere vært en del utleid til skoleungdom/arbeidarar, og det er gode transport muligheter med bussforbindelse. Kulleseidkanalen med butikk, bensinstasjon mm. finner en bare 2 min. kjøring fra Plattingen.

Flere detaljer om leiligheten kommer vi tilbake til nedunder.

English    German

Flere opplysninger:

Koselig hytte ( 37 m2) med kjøkken, kombinert stove/soverom(sovesofa), 1 soverom,dusj/wc,bod m/ vaskemaskin og satellitt-TV til leie. Hytta har 4 sengeplasser (med mulighet for flere). Tilknytta fibernettverket til Kraftlaget.

Leiepriser hytte:

  • 1 døgn: kr 800,-
  • 1 helg: kr 1500,-         
  • 1 uke: kr 2500,- (kr 358,- pr. dag)
  • 2 uker: kr 3000,- (kr 215,- pr. dag)
  • Langtidsleie: kr 3500,-/mnd + strøm(depositum kr 5000,-) 

Er De interessert i å leie, eller vil ha mer informasjon, ring eller mail: trekloveren.grenda.ungdomslag@haugnett.no

Tlf: 971 95 862

 Ferienhaus zu vermietenf

Gemütliches Ferienhaus (37 m2) mit Küche, kombiniert Schlafzimmer/Wohnzimmer, Dusche, Waschmaschine und Satellitenfernsehen zu vermieten. Im Haus gibt es Betten für 4 Personen plus Extrabetten.

Miete Ferienhaus:

  • 1 Tag: NOK 800,-
  • 1 Woche: NOK 2500,- (NOK 358,- pro Tag)
  • 2 Wochen: NOK 3000,- (NOK 215,- pro Tag)

 

Wenn Sie das Ferienhaus mieten wollen, oder Sie mehr Information haben wollen, telefonieren Sie bitte eine von diesen Nummern an:

Tlf. +47 971 95 862

Tourist cottage for rent!

Cosy tourist cottage (37 m2) with kitchen, combined livingroom/bedroom, shower, washing machine and satellite television to let.

Rent cottage:

  • 1 day: NOK 800,-
  • 1 weekend: NOK 1500,- 
  • 1 week: NOK 2500,- (NOK 358,- per day)
  • 2 weeks: NOK 3000,- (NOK 215,- per day)
  • Long-term rent: NOK 3500,- per month. Electricity charges included. Deposit is NOK 5000,- 

If you are interested in renting the tourist cottage, or you want more information, please call one of the listed telephone-numbers, or mail:trekloveren.grenda.ungdomslag@haugnett.no

Tlf. +47 971 95 862

Copyright 2009 Trekløveren